Recomendaciones para la venta y promoción en el consultorio de tratamientos dermocosméticos / Recommendations for the sale and promotion of dermocosmetic treatments at the office

Resumen Un capítulo novedoso es la atención y promoción por parte de médicos especialistas de aspectos relacionados con procedimientos estéticos, más que con la salud. La aspiración humana de la búsqueda de la belleza personal ha generado nuevos escenarios en la labor médica. El Comité de Ética y Transparencia en la Relación Médico Industria (CETREMI) de la Academia Nacional de México ha revisado esta circunstancia y emite recomendaciones tanto a los médicos como a los productores y potenciales consumidores de procedimientos estéticos.

Abstract A novel chapter in current medical settings is the promotion and attention of esthetic aspects rather than health issues by health professionals. The human aspiration related to the search for personal beauty has generated new scenarios in medical practice. The Committee on Ethics and Transparency in the Physician-Industry Relationship (CETREMI) of the National Academy of Medicine of Mexico has analyzed this phenomenon and has issued recommendations directed both to medical professionals and to producers and potential consumers of esthetic procedures.

Cuidados dermocosméticos no tratamento da rosácea: uma revisão da literatura sobre as perspectivas mundiais / Dermocosmetic care in the treatment of rosea: a review of the literature on world perspectives

Introdução: a rosácea é uma doença inflamatória de pele, de etiologia desconhecida. Apresenta-se na região centro-facial, com a presença de rubor, eritema, telangiectasias, pápulas e pústulas, periódicas ou persistentes. Objetivo: o objetivo deste trabalho é realizar uma revisão bibliográfica narrativa de estudos envolvendo os cuidados dermocosméticos no tratamento da rosácea. Metodologia: as buscas foram realizadas nas bases de dados: Biblioteca Virtual em Saúde (BVS), Scientific Electronic Library Online (SciELO), Literatura Latino-americana e do Caribe em Ciências da Saúde (LILACS) e PubMed. A pesquisa envolveu artigos de revistas e periódicos, monografias e dissertações em português, inglês e francês, publicadas entre os anos de 2014 a 2020. Resultados: a pele dos pacientes com rosácea é suscetível a irritabilidade, logo, é necessário uma série de cuidados diários com a pele desde a limpeza, hidratação, proteção solar, que possibilitam efeitos calmantes que melhoram a qualidade da pele. Conclusão: devido à natureza multifatorial da doença não há tratamento padronizado. Logo, os profissionais envolvidos nos cuidados desses pacientes devem esclarecer aos pacientes sobre as ações e cuidados necessários para o uso das terapêuticas, incluindo os dermocosméticos.

Introduction: rosacea, erythema, telangiectasias, papules and pustules, periodic or persistent. Objective: the objective of this work is to carry out a narrative bibliographic review of studies involving dermocosmetic care in the treatment of rosacea. Methodology: Searches were carried out in the databases: Virtual Health Library (VHL), Scientific Electronic Library Online (SciELO), Latin American and Caribbean Literature in Health Sciences (LILACS) and PubMed. The research involved magazine and periodical articles, monographs and dissertations in Portuguese, English and French, published between 2014 and 2020. Results: the skin of patients with rosacea is susceptible to irritability, therefore, a series of daily care is necessary with the skin from cleansing, hydration, sun protection, which enable calming effects that improve the quality of the skin. Conclusion: due to the multifactorial nature of the disease, there is no standardized treatment. Therefore, the professionals involved in the care of these patients must inform patients about the actions and care necessary for the use of therapies, including dermocosmetics.

Estudo não controlado, aberto, unicêntrico para avaliação da eficácia percebida e aceitabilidade dos produtos hidrastar creme e hidrastar loção em pacientes com diabetes / Uncontrolled, open-label, single center clinical study to evaluate the perceived efficacy and acceptability of hidrastar cream and lotion for feet in diabetic patients

Pacientes com diabetes apresentam alta taxa de xerose cutânea colaborando para um maior risco de afecções cutâneas. A hidratação da pele deve fazer parte das recomendações para esses pacientes como adjuvante na prevenção de possíveis complicações dermatológicas.Objetivos: O objetivo desse estudo aberto, não controlado e unicêntrico foi avaliar a eficácia percebida e a aceitabilidade dos produtos Hidrastar creme e Hidrastar loção em pacientes diabéticos. Métodos: Foram avaliados 43 e 44 pacientes, nos grupos de tratamento Hidrastar creme e Hidrastar loção, respectivamente, com idade média 49,33±10,04 e 48,23±9,73 anos, respectivamente. O creme e a loção eram aplicados, duas vezes ao dia, em ambos os pés, por 28 dias. Os pacientes foram examinados no basal e após 28 dias de tratamento. Resultados: Ao término do tratamento, Hidrastar creme mostrou que 100% dos pacientes referiram aumento da hidratação, maciez, melhora da textura e aparência geral da pele dos pés; 100,0% dos sujeitos concordaram que o produto proporcionava sensação de conforto, pele renovada e a pele se mostrava agradável ao toque. No grupo que utilizou Hidrastar loção, os resultados mostraram que 79,5% dos pacientes referiram aumento da hidratação; 81,8% aumento da maciez; 81,8% melhora da textura e 86,4% melhora da aparência geral da pele dos pés. 81,8% dos sujeitos concordaram que o uso do produto proporciona sensação de conforto; 79,5% que produto proporciona sensação de pele renovada; e 81,8% que o produto deixa a pele agradável ao toque. Conclusão: Ambas as apresentações mostraram-se eficazes na percepção e aceitação dos produtos com elevados índices de resposta com os produtos usados por pacientes diabéticos.

Aplicação de métodos de biofísica no estudo da eficácia de produtos dermocosméticos / Application of biophysical methods to study the efficacy of skin care products

O trabalho aborda a aplicação dos métodos de biofísica no estudo de eficácia de produtos dermocosméticos. A qualidade de um produto cosmético engloba a segurança de seu uso, a estabilidade da formulação, o aspecto, o sensorial e a sua eficácia. As técnicas de biofísica têm sido amplamente empregadas na avaliação do efeito de formulações dermocosméticas, principalmente devido ao fato de possibilitarem a avaliação de produtos em suas reais condições de uso, ou seja, na pele humana. A comprovação dos efeitos de produtos cosméticos e a elucidação de seu mecanismo de ação por meio de protocolos experimentais devidamente elaborados, que utilizem as técnicas de biofísica da pele, dentre outras, tornam-se de fundamental importância e, assim, a serem amplamente exploradas e ainda bastante desenvolvidas, visando à melhoria da qualidade de vida dos usuários de tais produtos.

The authors consider the application of biophysical techniques in the study of cosmetics effectiveness. The quality of a cosmetic product includes the safety of its use, the formulation stability , the visual and other sensorial aspects, and its effectiveness. The biophysical techniques have been widely used in the evaluation of the effect of formulations of topical use, mainly due to the fact of facilitating the evaluation of products in its real use conditions, that is to say, directly in the human skin. The confirmation of the effects of cosmetic products and its action mechanism, by means of experimental protocols properly elaborated using the skin biophysics is of fundamental importance. It should be thoroughly explored and quite developed seeking the improvement of the life quality of users of such products.